Las fiestas de la cosecha ofrecen algo más que diversión estacional; tienen sus raíces en una profunda tradición de gratitud a Dios por Su creación y Su generosidad.

Harvest festivals are rooted in a deep tradition of expressing gratitude to God for His creation and bounty.

May this decadent dessert remind us to keep love at the center of our hearts and our lives.

Mientras celebramos la consagración de la nación al Sagrado Corazón, descubra cómo este símbolo de amor infinito afirma la dignidad de cada persona e inspira una dulce celebración en el hogar.

St. Cyril of Jerusalem: March 18

San Cirilo de Jerusalén: 18 de marzo

Es hora de vivir nuestro bautismo

It’s time to live out our baptism.

‘Yule’ love this Christmas treat!

¡Te encantará esta delicia navideña!

This simple cod recipe invites us to savor Advent and to set aside things of the flesh as we prepare for Christmas.

Esta sencilla receta de bacalao nos invita a saborear el Adviento y a dejar a un lado las cosas de la carne mientras nos preparamos para la Navidad.

La conmemoración de los Santos Ángeles Custodios es el 2 de octubre

The Memorial of the Holy Guardian Angels is Oct. 2

A September soup to honor St. Peter Claver

Una sopa de septiembre en honor a San Pedro Claver

Try this classic Spanish omelette in honor of your fellow traveler and forerunner-in-faith, St. James.

St. Damien brought God’s love to lepers.

San Damián llevó el amor de Dios a los leprosos

Whether you bake this no-knead bread for your family or offer it to a friend or someone in need, embrace the purpose and mission of Lent and seek to do God’s will more faithfully.

Tanto si horneas este pan sin amasar para tu familia como si se lo ofreces a un amigo o a alguien necesitado, abraza el propósito y la misión de la Cuaresma; además, procura hacer la voluntad de Dios con mayor fidelidad.

Celebrada con maíz de colores

Celebrated with colorful corn

This month, enjoy the comfort of this delicious apple cobbler – just like Grandma used to make – in the company of good friends and family.

El mes de septiembre es un momento perfecto para celebrar a nuestros abuelos.